der Spieß
Traduzione
spiedo, spiedino, lancia
Esempi
Wir grillen Fleisch am Spieß.
Grigliamo la carne allo spiedo.
Der Ritter trug einen langen Spieß.
Il cavaliere portava una lunga lancia.
Er hat den Spieß einfach umgedreht.
Ha semplicemente ribaltato la situazione.
Schemi grammaticali
grigliare qc. ((allo spiedo)) etwas ((am Spieß)) grillen Grigliamo salsicce allo spiedo.
ribaltare la situazione den Spieß umdrehen La squadra perdente ha ribaltato la situazione all'ultimo minuto.
Parole simili
Sinonimi: die Stange (asta), der Pflock (picchetto); die Lanze (lancia)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'spioz', che significa un bastone appuntito o un'arma.
Suggerimenti per la memoria
Immagina uno spiedino di carne su uno 'Spieß'. Il suono acuto di 'sh-p-ee-ss' è come qualcosa che trafigge.