Nomen

der Spieß

串, 槍, (軍隊の)曹長

Wir grillen Fleisch am Spieß.

私たちは串で肉を焼きます。

Der Ritter trug einen langen Spieß.

その騎士は長い槍を携えていました。

Er hat den Spieß einfach umgedreht.

彼は形勢をあっさり逆転させました。

etwas ((am Spieß)) grillen (何か)を(串)で焼く Wir grillen Würstchen am Spieß.

den Spieß umdrehen 形勢を逆転させる Die unterlegene Mannschaft drehte in letzter Minute den Spieß um.

類義語: die Stange, der Pflock; die Lanze

古高ドイツ語の「spioz」(先の尖った棒や武器)に由来します。

バーベキューで肉を刺す「串(Spieß)」を想像してください。「シュピース」という鋭い音は、何かが突き刺さる様子を連想させます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。