Nomen

der Spieß

คำแปล

ไม้เสียบ, เหล็กย่าง, หอก

Wir grillen Fleisch am Spieß.

เรากำลังย่างเนื้อบนไม้เสียบ

Der Ritter trug einen langen Spieß.

อัศวินถือหอกยาว

Er hat den Spieß einfach umgedreht.

เขาพลิกสถานการณ์ได้อย่างง่ายดาย

ย่าง(บางสิ่ง) ((บนไม้เสียบ)) etwas ((am Spieß)) grillen เรากำลังย่างไส้กรอกบนไม้เสียบ

พลิกสถานการณ์ den Spieß umdrehen ทีมที่กำลังจะแพ้พลิกสถานการณ์กลับมาชนะในนาทีสุดท้าย

คำพ้องความหมาย: die Stange (แท่ง), der Pflock (หลัก); die Lanze (หอก)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'spioz' ซึ่งหมายถึงไม้หรืออาวุธปลายแหลม

ลองนึกภาพบาร์บีคิวบน 'Spieß' (ไม้เสียบ) เสียงที่แหลมคมของ 'ชปีส' เหมือนกับเสียงของบางอย่างที่กำลังแทงทะลุ