der Spinner
Traduction
cinglé, excentrique, fileur, cuillère (pêche)
Exemples
Glaub ihm nicht, er ist ein Spinner.
Ne le crois pas, c'est un cinglé.
Der Angler wählte einen bunten Spinner.
Le pêcheur a choisi une cuillère colorée.
Modèles grammaticaux
traiter ((qn)) de cinglé traiter ((qn)) de cinglé Tout le monde le traitait de cinglé.
Mots similaires
Verrückter (fou), Sonderling (excentrique)
Étymologie
Du verbe 'spinnen' (filer). Au sens figuré, quelqu'un dont les pensées 'tournent' de manière incontrôlée.
Astuces de mémorisation
'Du spinnst!' signifie 'Tu es fou !'. Un 'Spinner' est une personne qui 'spinnt' (déraille).