der Spinner
Traduzione
pazzo, strambo, filatore, cucchiaino (pesca)
Esempi
Glaub ihm nicht, er ist ein Spinner.
Non credergli, è un pazzo.
Der Angler wählte einen bunten Spinner.
Il pescatore ha scelto un cucchiaino colorato.
Schemi grammaticali
dare del pazzo ((a qu)) dare del pazzo ((a qu)) Tutti gli davano del pazzo.
Parole simili
Verrückter (pazzo), Sonderling (eccentrico)
Etimologia
Dal verbo 'spinnen' (filare). In senso figurato, qualcuno i cui pensieri 'girano' senza controllo.
Suggerimenti per la memoria
'Du spinnst!' significa 'Sei pazzo!'. Uno 'Spinner' è una persona che 'spinnt' (è pazza).