der Spitzenreiter
Traduction
leader, chef de file, premier, meneur
Exemples
Die Mannschaft ist der Spitzenreiter in der Liga.
L'équipe est le leader de la ligue.
Er ist ein Spitzenreiter auf seinem Gebiet.
C'est un chef de file dans son domaine.
Modèles grammaticaux
être le leader ((de qc)) L'équipe est le leader de la ligue.
Mots similaires
Anführer (dirigeant), Führender (meneur), Tabellenführer (leader du classement)
Étymologie
Composé de 'Spitze' (pointe, sommet) et 'Reiter' (cavalier). Littéralement 'le cavalier en tête'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un cavalier ('Reiter') qui est à la pointe ('Spitze') d'une course.