der Spitzenreiter
訳
首位, トップランナー, 第一人者, 先頭走者
例文
Die Mannschaft ist der Spitzenreiter in der Liga.
そのチームはリーグの首位です。
Er ist ein Spitzenreiter auf seinem Gebiet.
彼はその分野の第一人者です。
文法パターン
((in+3)) の首位である Die Mannschaft ist der Spitzenreiter in der Liga.
類似語
Anführer, Führender, Tabellenführer
語源
「Spitze」（頂点、先）と「Reiter」（騎手）から。文字通り「先頭の騎手」を意味します。
覚えるためのヒント
レースで馬に乗り（Reiter）、先頭（Spitze）を走っている姿を想像してください。