sprühen
Traduction
vaporiser, pulvériser, étinceler, bruiner
Exemples
Er sprüht Farbe auf die Wand.
Il vaporise de la peinture sur le mur.
Ihre Augen sprühten vor Freude.
Ses yeux étincelaient de joie.
Es sprüht leicht, nimm einen Schirm mit.
Il bruine légèrement, prends un parapluie.
Modèles grammaticaux
vaporiser ((qqch.)) ((sur qqch.)) vaporiser qqch. sur qqch. Le jardinier vaporise de l'eau sur les fleurs.
étinceler ((de qqch.)) étinceler de qqch. Il étincelle de nouvelles idées.
il bruine il bruine Il n'a fait que bruiner toute la journée.
Mots similaires
Synonymes : spritzen (gicler), funkeln (étinceler), nieseln (bruiner)
Étymologie
D'une racine proto-germanique signifiant 'étendre, disperser'.
Astuces de mémorisation
Le son est très similaire au mot anglais 'spray', ce qui rend le sens principal facile à retenir.