Verb

sprühen

Traduzione

spruzzare, sprizzare, scintillare, piovigginare

Er sprüht Farbe auf die Wand.

Spruzza vernice sul muro.

Ihre Augen sprühten vor Freude.

I suoi occhi scintillavano di gioia.

Es sprüht leicht, nimm einen Schirm mit.

Pioviggina leggermente, prendi un ombrello.

spruzzare ((qc.)) ((su qc.)) spruzzare qc. su qc. Il giardiniere spruzza acqua sui fiori.

sprizzare ((di qc.)) sprizzare di qc. Sprizza di nuove idee.

pioviggina pioviggina Ha solo piovigginato tutto il giorno.

Sinonimi: spritzen (schizzare), funkeln (scintillare), nieseln (piovigginare)

Da una radice proto-germanica che significa 'spargere, diffondere'.

Il suono è molto simile alla parola inglese 'spray', il che rende facile ricordare il significato principale.