der Staatshaushalt
Traduction
budget de l'État, budget national, finances publiques
Exemples
Der Staatshaushalt wurde vom Parlament verabschiedet.
Le budget de l'État a été adopté par le parlement.
Ein Defizit im Staatshaushalt ist besorgniserregend.
Un déficit du budget de l'État est préoccupant.
Modèles grammaticaux
((le)) budget de l'État Le budget de l'État doit être équilibré.
Mots similaires
Budget, finances, trésor public
Étymologie
Composé de 'Staat' (État) et 'Haushalt' (ménage, budget). Littéralement le 'budget du ménage de l'État'.
Astuces de mémorisation
Imaginez les finances du pays comme le budget d'un immense 'ménage' (Haushalt) géré par l'État (Staat).