der Staatshaushalt
คำแปล
งบประมาณแผ่นดิน, งบประมาณของรัฐ, การคลังสาธารณะ
ตัวอย่าง
Der Staatshaushalt wurde vom Parlament verabschiedet.
งบประมาณแผ่นดินได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาแล้ว
Ein Defizit im Staatshaushalt ist besorgniserregend.
การขาดดุลงบประมาณแผ่นดินเป็นเรื่องที่น่ากังวล
รูปแบบไวยากรณ์
((der)) Staatshaushalt งบประมาณแผ่นดิน งบประมาณแผ่นดินจะต้องสมดุล
คำที่คล้ายกัน
Budget (งบประมาณ), Finanzplan (แผนการเงิน)
ที่มาของคำ
จาก 'Staat' (รัฐ) + 'Haushalt' (ครัวเรือน, งบประมาณ) แปลตรงตัวว่า 'งบประมาณครัวเรือนของรัฐ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเงินของประเทศเหมือนเป็นงบประมาณ 'ครัวเรือน' (Haushalt) ขนาดใหญ่สำหรับ 'รัฐ' (Staat)