der Straßenrand
Traduction
bord de la route, accotement
Exemples
Das Auto steht am Straßenrand.
La voiture est sur le bord de la route.
Er fand eine Münze am Straßenrand.
Il a trouvé une pièce sur le bord de la route.
Modèles grammaticaux
am Straßenrand ((être/se garer)) sur le bord de la route La voiture est garée sur le bord de la route.
Mots similaires
Synonyms: Gehweg (trottoir), Bürgersteig (trottoir); Antonyms: Straßenmitte (milieu de la rue)
Étymologie
Composé de 'Straße' (rue) et 'Rand' (bord, marge). Signifie littéralement 'le bord de la rue'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une voiture garée sur le 'Rand' (bord) même de la 'Straße' (rue).