der Straßenrand
Traducción
borde de la carretera, arcén, margen
Ejemplos
Das Auto steht am Straßenrand.
El coche está en el borde de la carretera.
Er fand eine Münze am Straßenrand.
Encontró una moneda en el borde de la carretera.
Patrones gramaticales
am Straßenrand ((estar/aparcar)) en el borde de la carretera El coche está aparcado en el borde de la carretera.
Palabras similares
Synonyms: Gehweg (acera), Bürgersteig (acera); Antonyms: Straßenmitte (mitad de la calle)
Etimología
Compuesto de 'Straße' (calle) y 'Rand' (borde, margen). Literalmente significa 'el borde de la calle'.
Consejos de memorización
Imagina un coche aparcado en el mismo 'Rand' (borde) de la 'Straße' (calle).