allerdings
Traduction
toutefois, cependant, en effet, assurément
Exemples
Der Film war gut, allerdings etwas zu lang.
Le film était bon, toutefois un peu trop long.
Das ist allerdings eine gute Frage.
C'est en effet une bonne question.
Modèles grammaticaux
Comme adverbe de liaison 'toutefois' Der Film ist gut, allerdings etwas lang.
Comme intensificateur 'en effet' Das ist allerdings wahr.
Mots similaires
toutefois, mais; assurément
Étymologie
Composé de 'all' + génitif de 'Ding' (chose); littéralement 'de toutes choses'.
Astuces de mémorisation
Peut signifier 'cependant' (restriction) ou 'en effet' (confirmation).