der Tarif
Traduction
tarif, taux, barème
Exemples
Welchen Tarif haben Sie für Ihr Handy?
Quel forfait avez-vous pour votre portable ?
Der neue Tarif gilt ab morgen.
Le nouveau tarif s'applique à partir de demain.
Die Gewerkschaft fordert einen höheren Tarif.
Le syndicat exige une grille salariale plus élevée.
Modèles grammaticaux
ein Tarif für et4 un tarif/forfait pour qc. Un forfait avantageux pour les étudiants.
nach Tarif bezahlen payer selon le barème Les employés sont payés selon le barème.
Mots similaires
Synonymes : die Gebühr (les frais), der Preis (le prix), die Rate (le taux)
Étymologie
De l'arabe 'ta'rif' (notification, définition). Il s'agit d'une liste 'définie' de prix ou de frais.
Astuces de mémorisation
C'est le même mot que 'tarif' en français. Pensez à un tarif pour un service, comme un forfait téléphonique ou le prix d'un billet de train.