der Trost
Traduction
réconfort, consolation
Exemples
Seine Worte waren ein großer Trost für mich.
Ses mots m'ont été d'un grand réconfort.
Sie suchte Trost in der Musik.
Elle cherchait du réconfort dans la musique.
Er spendete den Trauernden Trost.
Il a apporté du réconfort aux personnes en deuil.
Modèles grammaticaux
apporter du réconfort ((à qn)) Il a apporté du réconfort aux personnes en deuil.
trouver du réconfort ((dans qch)) Elle a trouvé du réconfort dans la musique.
être un réconfort ((pour qn)) Tes mots sont un réconfort pour moi.
Mots similaires
Synonymes : consolation, soutien; Antonymes : chagrin, détresse
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'trōst', apparenté à l'anglais 'trust' (confiance). L'idée est que la confiance apporte du réconfort.
Astuces de mémorisation
"Trost" peut faire penser à "triste". Le réconfort est ce dont on a besoin quand on est triste.