der Trost
Traduzione
conforto, consolazione
Esempi
Seine Worte waren ein großer Trost für mich.
Le sue parole sono state di grande conforto per me.
Sie suchte Trost in der Musik.
Cercava conforto nella musica.
Er spendete den Trauernden Trost.
Ha offerto consolazione alle persone in lutto.
Schemi grammaticali
dare conforto ((a qn.)) Ha dato conforto alle persone in lutto.
trovare conforto ((in qc.)) Ha trovato conforto nella musica.
essere un conforto ((per qn.)) Le tue parole sono un conforto per me.
Parole simili
Sinonimi: consolazione, sollievo; Contrari: dolore, afflizione, angoscia
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'trōst', correlato all'inglese 'trust' (fiducia). L'idea di fondo è che la fiducia porti conforto.
Suggerimenti per la memoria
"Trost" assomiglia a "triste". Il conforto è ciò di cui si ha bisogno quando si è tristi.