Nomen

die Not

Traduction

détresse, nécessité, misère, urgence

In der Not hilft ein Freund.

C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses amis.

Er handelte aus reiner Not.

Il a agi par pure nécessité.

Zur Not können wir zu Fuß gehen.

En cas de besoin, nous pouvons y aller à pied.

être dans le besoin être dans une situation difficile Beaucoup de gens sont dans le besoin.

faire ((qch)) par nécessité faire quelque chose par contrainte Il a volé le pain par pure nécessité.

Synonymes : détresse, misère, besoin ; Antonymes : prospérité, abondance

Issu du vieux haut allemand 'nōt', apparenté au mot anglais 'need'.

Pensez à une situation où vous n'avez 'not' (pas) ce qu'il vous faut, ce qui crée un état de 'nécessité' ou de 'détresse'.