die Not
訳
困窮, 苦難, 危機, 必要性
例文
In der Not hilft ein Freund.
困った時の友こそ真の友。
Er handelte aus reiner Not.
彼は純粋な必要に迫られて行動した。
Zur Not können wir zu Fuß gehen.
いざとなれば、私たちは歩いて行けます。
文法パターン
in Not sein 困窮している、困っている Viele Menschen sind in Not.
aus Not ((et4)) tun 必要に迫られて（…4を）する Er stahl das Brot aus reiner Not.
類似語
類義語: Elend (悲惨), Mangel (不足); 反意語: Wohlstand (繁栄), Überfluss (豊富)
語源
古高ドイツ語の「nōt」に由来し、英語の「need」と関連があります。
覚えるためのヒント
英語の「not」と音が似ているので、「あってはならない(not)状況」→「困窮、危機」と覚えると良いでしょう。