die Not
คำแปล
ความต้องการ, ความยากลำบาก, ความทุกข์, เหตุฉุกเฉิน
ตัวอย่าง
In der Not hilft ein Freund.
เพื่อนในยามยากคือเพื่อนแท้
Er handelte aus reiner Not.
เขาทำไปเพราะความจำเป็นล้วนๆ
Zur Not können wir zu Fuß gehen.
ถ้าจำเป็น เราสามารถเดินไปได้
รูปแบบไวยากรณ์
in Not sein อยู่ในความยากลำบาก ผู้คนจำนวนมากอยู่ในความยากลำบาก
aus Not ((et4)) tun ทำ (บางสิ่ง) เพราะความจำเป็น เขาขโมยขนมปังเพราะความจำเป็นล้วนๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Elend (ความทุกข์ยาก), Mangel (ความขาดแคลน); คำตรงข้าม: Wohlstand (ความมั่งคั่ง), Überfluss (ความอุดมสมบูรณ์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'nōt' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'need' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายคำว่า 'โน้ต' ลองจินตนาการว่ากำลังเขียน 'โน้ต' ขอความช่วยเหลือในยาม 'ยากลำบาก'