die Umfahrung
Traduction
contournement, rocade, déviation
Exemples
Die Umfahrung entlastet die Innenstadt vom Verkehr.
Le contournement soulage le centre-ville du trafic.
Wegen der Baustelle gibt es eine Umfahrung.
Il y a une déviation à cause du chantier.
Modèles grammaticaux
le contournement de qch (le contournement de qch) Le contournement de Munich est souvent surchargé.
Mots similaires
Synonymes : Umgehungsstraße, Ringstraße
Étymologie
De 'um-' (autour) + 'fahren' (conduire). Littéralement, une route pour 'conduire autour' d'un lieu, comme un centre-ville.
Astuces de mémorisation
Pensez à une route qui permet de 'fahren' (conduire) 'um' (autour) de la ville. Attention, le verbe 'umfahren' a deux sens opposés !