unvorhergesehen
Traduction
imprévu, inattendu
Exemples
Es gab unvorhergesehene Probleme.
Il y a eu des problèmes imprévus.
Ein unvorhergesehenes Ereignis änderte unsere Pläne.
Un événement imprévu a changé nos plans.
Modèles grammaticaux
((unvorhergesehen + Nom)) imprévu... Un problème imprévu est survenu.
Mots similaires
Synonymes : unerwartet, plötzlich; Antonymes : vorhergesehen, erwartet
Étymologie
Composé de un- (négation), vorher (avant, au préalable) et gesehen (vu, participe passé de sehen). Littéralement « non vu avant ».
Astuces de mémorisation
Pensez à sa ressemblance avec l'anglais 'unforeseen'. C'est une construction logique : quelque chose qui n'a pas (un-) été vu (gesehen) avant (vorher).