unvorhergesehen
訳
予期しない, 不測の, 思いがけない
例文
Es gab unvorhergesehene Probleme.
予期せぬ問題が発生しました。
Ein unvorhergesehenes Ereignis änderte unsere Pläne.
不測の出来事が私たちの計画を変えました。
文法パターン
((unvorhergesehen + Nomen)) 予期せぬ〜 Ein unvorhergesehenes Problem trat auf.
類似語
Synonyme: unerwartet, plötzlich; Antonyme: vorhergesehen, erwartet
語源
接頭辞 un- (否定) + vorher (前に) + gesehen (sehenの過去分詞)。文字通り「前に見られていない」。
覚えるためのヒント
英語の 'unforeseen' と非常に似ています。'un-' は 'not'、'vorher' は 'fore' (before)、'gesehen' は 'seen' と考えましょう。