die Verachtung
Traduction
mépris, dédain
Exemples
Er sprach mit tiefer Verachtung über ihn.
Il parlait de lui avec un profond mépris.
Ihre Verachtung für Unehrlichkeit war bekannt.
Son mépris pour la malhonnêteté était bien connu.
Modèles grammaticaux
Verachtung ((für+4)) mépris pour qn./qc. Il a montré son mépris pour le traître.
Verachtung ((gegenüber+3)) mépris envers qn. Son mépris envers lui était évident.
Mots similaires
Synonymes : Geringschätzung, Missachtung; Antonymes : Achtung, Respekt, Bewunderung
Étymologie
Composé du préfixe 'ver-' (souvent péjoratif) et de 'Achtung' (respect). C'est le contraire du respect.
Astuces de mémorisation
Pensez que 'Achtung' signifie respect. Le préfixe 'ver-' inverse le sens, donnant 'mépris'.