die Verachtung
คำแปล
การดูถูก, การเหยียดหยาม, ความรังเกียจ
ตัวอย่าง
Er sprach mit tiefer Verachtung über ihn.
เขาพูดถึงเขาด้วยความดูถูกอย่างสุดซึ้ง
Ihre Verachtung für Unehrlichkeit war bekannt.
การดูถูกความไม่ซื่อสัตย์ของเธอเป็นที่รู้จักกันดี
รูปแบบไวยากรณ์
Verachtung ((für+4)) การดูถูกต่อ... เขาแสดงการดูถูกต่อคนทรยศ
Verachtung ((gegenüber+3)) การดูถูกต่อ... การดูถูกของเธอที่มีต่อเขานั้นชัดเจน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Geringschätzung, Missachtung; คำตรงข้าม: Achtung, Respekt, Bewunderung
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (มักมีความหมายเชิงลบ) + 'Achtung' (ความเคารพ) หมายถึงสิ่งที่ตรงข้ามกับความเคารพ
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'Achtung' คือความเคารพ ส่วน 'ver-' เป็นคำอุปสรรคที่ให้ความหมายตรงกันข้าม ดังนั้น 'Verachtung' จึงแปลว่า 'การดูถูก'