die Verachtung
Traduzione
disprezzo, sdegno, spregio
Esempi
Er sprach mit tiefer Verachtung über ihn.
Parlava di lui con profondo disprezzo.
Ihre Verachtung für Unehrlichkeit war bekannt.
Il suo disprezzo per la disonestà era ben noto.
Schemi grammaticali
Verachtung ((für+4)) disprezzo per qu./qc. Mostrò il suo disprezzo per il traditore.
Verachtung ((gegenüber+3)) disprezzo verso qu. Il suo disprezzo verso di lui era evidente.
Parole simili
Sinonimi: Geringschätzung, Missachtung; Contrari: Achtung, Respekt, Bewunderung
Etimologia
Composto dal prefisso 'ver-' (spesso con accezione negativa) e 'Achtung' (rispetto). Significa il contrario di rispetto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa che 'Achtung' significa rispetto. Il prefisso 'ver-' ne inverte il significato, trasformandolo in 'disprezzo'.