die Verachtung
訳
軽蔑, 侮蔑, さげすみ
例文
Er sprach mit tiefer Verachtung über ihn.
彼は彼について深い軽蔑を込めて話した。
Ihre Verachtung für Unehrlichkeit war bekannt.
彼女の不誠実さに対する軽蔑は有名だった。
文法パターン
Verachtung ((für+4)) …に対する軽蔑 Er zeigte seine Verachtung für den Verräter.
Verachtung ((gegenüber+3)) …への軽蔑 Ihre Verachtung gegenüber ihm war offensichtlich.
類似語
Synonyme: Geringschätzung, Missachtung; Antonyme: Achtung, Respekt, Bewunderung
語源
接頭辞「ver-」（否定的な意味合い）+「Achtung」（尊敬）。尊敬の反対、つまり「軽蔑」。
覚えるためのヒント
「Achtung!」が「注意！敬意を払え！」という意味なので、その否定形「Verachtung」は「尊敬しないこと」と覚える。