die Vibration
Traduction
vibration, oscillation, tremblement
Exemples
Die Vibration des Handys war deutlich spürbar.
La vibration du téléphone portable était clairement perceptible.
Die starken Vibrationen beschädigten das Gebäude.
Les fortes vibrations ont endommagé le bâtiment.
Man spürt eine seltsame Vibration in der Luft.
On sent une étrange vibration dans l'air.
Modèles grammaticaux
((de qc)) sentir la vibration de qc On sent la vibration du sol.
((qc)) faire vibrer qc La basse fait vibrer les verres.
Mots similaires
Synonymes : Schwingung (oscillation), Erschütterung (secousse) ; Antonymes : Ruhe (calme), Stille (silence)
Étymologie
Vient du latin 'vibratio' (action de secouer). La racine 'vibrare' signifie 'secouer'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'vibration' d'un téléphone portable. Le mot est un cognat international, facile à retenir.