die Vibration
คำแปล
การสั่นสะเทือน, แรงสั่น, การแกว่ง
ตัวอย่าง
Die Vibration des Handys war deutlich spürbar.
รู้สึกถึงแรงสั่นของโทรศัพท์มือถือได้อย่างชัดเจน
Die starken Vibrationen beschädigten das Gebäude.
แรงสั่นสะเทือนที่รุนแรงทำให้ตัวอาคารเสียหาย
Man spürt eine seltsame Vibration in der Luft.
รู้สึกได้ถึงแรงสั่นแปลกๆ ในอากาศ
รูปแบบไวยากรณ์
((ของบางสิ่ง)) รู้สึกถึงการสั่นสะเทือนของบางสิ่ง คนเรารู้สึกถึงการสั่นสะเทือนของพื้น
((บางสิ่ง)) ทำให้บางสิ่งสั่นสะเทือน เสียงเบสทำให้แก้วสั่น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schwingung (การแกว่ง), Erschütterung (การสั่นสะเทือน); คำตรงข้าม: Ruhe (ความสงบ), Stille (ความเงียบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'vibratio' (การสั่น) รากศัพท์ 'vibrare' หมายถึง 'ทำให้สั่น'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'vibration' (การสั่น) ของโทรศัพท์มือถือ เป็นคำศัพท์สากลที่หลายภาษามีเหมือนกัน ทำให้จำง่าย