Nomen

die Vibration

振動, 揺れ, 震え, 動揺

Die Vibration des Handys war deutlich spürbar.

携帯電話の振動がはっきりと感じられた。

Die starken Vibrationen beschädigten das Gebäude.

強い振動が建物を損傷させた。

Man spürt eine seltsame Vibration in der Luft.

空気中に奇妙な振動を感じる。

((et2)) …2の振動を感じる Man spürt die Vibration des Bodens.

((et4)) in Vibration versetzen …4を振動させる Der Bass versetzt die Gläser in Vibration.

類義語: Schwingung (振動), Erschütterung (震動); 反意語: Ruhe (静けさ), Stille (静寂)

ラテン語の "vibratio"(揺れ、振動)に由来。「vibrare」(揺れる)が語源です。

携帯電話の「バイブレーション」を思い浮かべてください。多くの言語で似ている単語なので覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。