der Vorbescheid
Traduction
décision préalable, avis préalable, autorisation provisoire
Exemples
Wir haben einen positiven Vorbescheid für unser Bauvorhaben erhalten.
Nous avons reçu une décision préalable positive pour notre projet de construction.
Modèles grammaticaux
demander/recevoir une décision préalable ((pour qch.)) Wir beantragen einen Vorbescheid für das Bauprojekt.
Mots similaires
Synonymes: vorläufige Genehmigung (autorisation provisoire), provisorische Zusage (accord provisoire)
Étymologie
Composé de 'Vor-' (avant) et 'Bescheid' (avis, décision). Un avis avant la décision finale.
Astuces de mémorisation
Pensez à la décision qui vient 'avant' ('Vor-') la décision finale ('Bescheid').