der Vorbescheid
คำแปล
คำตัดสินเบื้องต้น, คำวินิจฉัยล่วงหน้า, ประกาศชั่วคราว
ตัวอย่าง
Wir haben einen positiven Vorbescheid für unser Bauvorhaben erhalten.
เราได้รับการตัดสินใจเบื้องต้นในเชิงบวกสำหรับโครงการก่อสร้างของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่นขอ/ได้รับคำตัดสินเบื้องต้น ((สำหรับบางสิ่ง)) Wir beantragen einen Vorbescheid für das Bauprojekt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vorläufige Genehmigung (การอนุญาตเบื้องต้น), provisorische Zusage (การอนุมัติชั่วคราว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Vor-' (ก่อน) + 'Bescheid' (การแจ้ง, การตัดสินใจ) หมายถึงการแจ้งก่อนการตัดสินใจขั้นสุดท้าย
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นการตัดสินใจ ('Bescheid') ที่มาก่อน ('Vor-') การตัดสินใจจริง