der Vorbescheid
訳
予備決定, 事前通知, 仮決定
例文
Wir haben einen positiven Vorbescheid für unser Bauvorhaben erhalten.
私たちは建設計画に対して肯定的な予備決定を受け取りました。
文法パターン
einen Vorbescheid beantragen/erhalten ((für et4))(…4のために)予備決定を申請する/受け取る Wir beantragen einen Vorbescheid für das Bauprojekt.
類似語
類義語: vorläufige Genehmigung, provisorische Zusage
語源
「Vor-」(前)+「Bescheid」(通知、決定)。最終決定前の通知という意味です。
覚えるためのヒント
最終的な「Bescheid」(決定)の「Vor」(前)に来るもの、と覚えると分かりやすいです。