der Wachstumskick
Traduction
coup de fouet à la croissance, relance de la croissance, boost de croissance
Exemples
Die Reform soll der Wirtschaft einen Wachstumskick geben.
La réforme est censée donner un coup de fouet à l'économie.
Das Unternehmen erhofft sich einen Wachstumskick durch das neue Produkt.
L'entreprise espère un boost de croissance grâce au nouveau produit.
Modèles grammaticaux
donner ((un coup de fouet)) à qn./qc. donner un coup de fouet à l'économie Die Maßnahmen geben der Wirtschaft einen Wachstumskick.
Mots similaires
Wachstumsimpuls (impulsion de croissance), Wachstumsschub (poussée de croissance), Konjunkturspritze (relance économique)
Étymologie
De 'Wachstum' (croissance) et 'Kick' (de l'anglais 'kick'). Un 'coup de pied' pour la croissance, c'est-à-dire une impulsion.
Astuces de mémorisation
Imaginez donner un 'coup de pied' (Kick) à l'économie pour la faire 'croître' (Wachstum).