der Wachstumskick
Traduzione
spinta alla crescita, impulso di crescita, boom di crescita
Esempi
Die Reform soll der Wirtschaft einen Wachstumskick geben.
La riforma dovrebbe dare una spinta alla crescita dell'economia.
Das Unternehmen erhofft sich einen Wachstumskick durch das neue Produkt.
L'azienda spera in una spinta alla crescita grazie al nuovo prodotto.
Schemi grammaticali
dare ((una spinta alla crescita)) a qu./qc. dare una spinta alla crescita all'economia Die Maßnahmen geben der Wirtschaft einen Wachstumskick.
Parole simili
Wachstumsimpuls (impulso di crescita), Wachstumsschub (boom di crescita), Konjunkturspritze (stimolo economico)
Etimologia
Da 'Wachstum' (crescita) e 'Kick' (dall'inglese 'kick'). Un 'calcio' per la crescita, cioè un impulso.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di dare un 'calcio' (Kick) all'economia per farla 'crescere' (Wachstum).