der Wachstumskick
訳
成長の起爆剤, 急成長, 成長ブースト
例文
Die Reform soll der Wirtschaft einen Wachstumskick geben.
その改革は経済に成長の起爆剤を与えるはずだ。
Das Unternehmen erhofft sich einen Wachstumskick durch das neue Produkt.
その企業は新製品による急成長を期待している。
文法パターン
j-m/et3 ((einen Wachstumskick)) geben …に成長の起爆剤を与える Die Maßnahmen geben der Wirtschaft einen Wachstumskick.
類似語
Wachstumsimpuls, Wachstumsschub, Konjunkturspritze
語源
「Wachstum」（成長）+「s」（連結音）+「Kick」（英語のkickから）。成長への「キック」、つまり刺激や推進力。
覚えるためのヒント
経済を「キック（Kick）」して「成長（Wachstum）」させるイメージで覚えましょう。