wanken
Traduction
chanceler, vaciller, tituber, hésiter
Exemples
Der Betrunkene wankte die Straße entlang.
L'ivrogne chancelait dans la rue.
Der alte Turm wankt im Sturm.
La vieille tour vacille dans la tempête.
Sein Entschluss begann zu wanken.
Sa résolution commença à vaciller.
Modèles grammaticaux
(( )) chanceler, vaciller La vieille tour wankt dans la tempête.
Mots similaires
Synonymes : schwanken, torkeln, taumeln; Antonymes : stehen, festbleiben
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'wankōn' (osciller), apparenté à 'winken' (faire signe).
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui a bu trop de 'vin' et qui 'ken' (peut) à peine marcher, il 'wanken' (chancelle).