wanken
คำแปล
โซเซ, สั่นคลอน, ลังเล, โคลงเคลง
ตัวอย่าง
Der Betrunkene wankte die Straße entlang.
คนเมาเดินโซเซไปตามถนน
Der alte Turm wankt im Sturm.
หอคอยเก่าแก่สั่นคลอนในพายุ
Sein Entschluss begann zu wanken.
ความตั้งใจของเขาเริ่มสั่นคลอน
รูปแบบไวยากรณ์
(( )) โซเซ, สั่นคลอน คนเมาเดินโซเซไปตามถนน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schwanken, torkeln, taumeln; คำตรงข้าม: stehen, festbleiben
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'wankōn' (แกว่งไปมา) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'winken' (โบกมือ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนเดินโซเซเหมือนกำลังจะ 'ล้มคว่ำ' (wanken ฟังคล้ายๆ) เพราะทรงตัวไม่อยู่