zart
Traduction
tendre, délicat, doux, fin
Exemples
Die zarte Haut eines Babys ist empfindlich.
La peau délicate d'un bébé est sensible.
Das Fleisch ist sehr zart.
La viande est très tendre.
Sie hat eine zarte Stimme.
Elle a une voix douce.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) + ((nom)) tendre/délicat... Un tendre sourire apparut sur son visage.
Mots similaires
Synonymes : fein, weich, empfindlich ; Antonymes : hart, rau, grob
Étymologie
Du vieux haut allemand 'zart' (cher, précieux), lié à la tendresse et à la délicatesse.
Astuces de mémorisation
Pensez à la musique de Mozart, souvent décrite comme 'zart'. Ou au 'Zartbitterschokolade' (chocolat noir), qui est 'tendrement amer'.