zart
Traduzione
tenero, delicato, gentile, morbido
Esempi
Die zarte Haut eines Babys ist empfindlich.
La pelle delicata di un bambino è sensibile.
Das Fleisch ist sehr zart.
La carne è molto tenera.
Sie hat eine zarte Stimme.
Ha una voce gentile.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) + ((sostantivo)) tenero/delicato... Un tenero sorriso apparve sul suo volto.
Parole simili
Sinonimi: fein, weich, empfindlich; Contrari: hart, rau, grob
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'zart' (caro, prezioso), legato alla tenerezza e alla delicatezza.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla musica di Mozart, spesso descritta come 'zart'. Oppure al cioccolato 'Zartbitter' (fondente), che è 'teneramente amaro'.