zart
คำแปล
อ่อนโยน, นุ่มนวล, บอบบาง, ละเอียดอ่อน
ตัวอย่าง
Die zarte Haut eines Babys ist empfindlich.
ผิวที่บอบบางของทารกนั้นแพ้ง่าย
Das Fleisch ist sehr zart.
เนื้อนุ่มมาก
Sie hat eine zarte Stimme.
เธอมีน้ำเสียงที่อ่อนโยน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) อ่อนโยน/บอบบาง... รอยยิ้มอันอ่อนโยนปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: fein, weich, empfindlich; คำตรงข้าม: hart, rau, grob
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'zart' (ที่รัก, มีค่า) ซึ่งเกี่ยวข้องกับความอ่อนโยนและความละเอียดอ่อน
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงดนตรีของโมสาร์ทที่มักถูกบรรยายว่า 'zart' หรือนึกถึง 'Zartbitterschokolade' (ดาร์กช็อกโกแลต) ซึ่งแปลว่า 'ขมอ่อนๆ' เพื่อช่วยจำความรู้สึกของคำนี้