doof
Traduction
stupide, bête, nul, agaçant
Exemples
Das war eine doofe Idee.
C'était une idée stupide.
Ich finde den Film einfach nur doof.
Je trouve ce film tout simplement nul.
Mir ist etwas Doofes passiert.
Il m'est arrivé quelque chose de stupide.
Modèles grammaticaux
((comme adjectif attribut)) un(e) stupide... eine doofe Idee
((comme adjectif prédicatif)) ...est stupide Der Film ist doof.
((comme adjectif substantivé)) quelque chose de stupide etwas Doofes
Mots similaires
Synonyms: dumm, blöd, albern; Antonyms: klug, intelligent
Étymologie
Probablement du bas allemand 'doof' signifiant 'sourd' ou 'terne', se référant à l'origine à une torpeur des sens.
Astuces de mémorisation
Un mot très courant dans le langage familier, un peu moins fort que 'dumm' (stupide).