doof
訳
馬鹿な, 間抜けな, つまらない, 嫌な
例文
Das war eine doofe Idee.
それは馬鹿な考えだった。
Ich finde den Film einfach nur doof.
私はその映画をただつまらないと思う。
Mir ist etwas Doofes passiert.
私に何か嫌なことが起こった。
文法パターン
((als attributives Adjektiv)) 馬鹿な～ eine doofe Idee
((als prädikatives Adjektiv)) ～は馬鹿だ Der Film ist doof.
((als substantiviertes Adjektiv)) 馬鹿なこと etwas Doofes
類似語
Synonyms: dumm, blöd, albern; Antonyms: klug, intelligent
語源
低地ドイツ語の「doof」（耳が聞こえない、鈍い）に由来する可能性があります。もともとは感覚が鈍いことを意味していました。
覚えるためのヒント
英語の漫画のキャラクター「Goofy」が少し「doof」（間抜け）なことを連想すると覚えやすいかもしれません。