doof
คำแปล
โง่, ทึ่ม, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ
ตัวอย่าง
Das war eine doofe Idee.
นั่นเป็นความคิดที่โง่มาก
Ich finde den Film einfach nur doof.
ฉันว่าหนังเรื่องนี้น่าเบื่อสิ้นดี
Mir ist etwas Doofes passiert.
มีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นกับฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ที่โง่... eine doofe Idee
((เป็นคำคุณศัพท์ภาคแสดง)) ...โง่ Der Film ist doof.
((เป็นคำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่เหมือนนาม)) สิ่งที่โง่ๆ etwas Doofes
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: dumm, blöd, albern; Antonyms: klug, intelligent
ที่มาของคำ
น่าจะมาจากภาษาเยอรมันต่ำ 'doof' ที่แปลว่า 'หูหนวก' หรือ 'ทื่อ' ซึ่งเดิมหมายถึงความทื่อของประสาทสัมผัส
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำสแลงที่ใช้บ่อยในหมู่เด็กและวัยรุ่น มีความหมายเบากว่าคำว่า 'dumm' (โง่)