die Zwangsmaßnahme
Traduction
mesure coercitive, mesure de contrainte
Exemples
Die Polizei ergriff eine Zwangsmaßnahme.
La police a pris une mesure coercitive.
Zwangsmaßnahmen sind manchmal notwendig.
Les mesures coercitives sont parfois nécessaires.
Modèles grammaticaux
prendre une mesure coercitive eine Zwangsmaßnahme ((ergreifen/treffen)) La police a pris une mesure coercitive.
mesures coercitives ((contre qn.)) Zwangsmaßnahmen ((gegen j-n)) L'État a imposé des mesures coercitives contre l'entreprise.
Mots similaires
Synonymes : die Sanktion, die Strafmaßnahme; Antonymes : die freiwillige Maßnahme (mesure volontaire)
Étymologie
Mot composé de 'Zwang' (contrainte) + 's' (liaison) + 'Maßnahme' (mesure).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le en ses parties : 'Zwang' (force/contrainte) et 'Maßnahme' (mesure). Une mesure prise par la force.