die Zwangsmaßnahme
Traduzione
misura coercitiva, provvedimento coattivo
Esempi
Die Polizei ergriff eine Zwangsmaßnahme.
La polizia ha adottato una misura coercitiva.
Zwangsmaßnahmen sind manchmal notwendig.
Le misure coercitive a volte sono necessarie.
Schemi grammaticali
prendere una misura coercitiva eine Zwangsmaßnahme ((ergreifen/treffen)) La polizia ha preso una misura coercitiva.
misure coercitive ((contro qcn.)) Zwangsmaßnahmen ((gegen j-n)) Lo Stato ha imposto misure coercitive contro l'azienda.
Parole simili
Sinonimi: die Sanktion (sanzione), die Strafmaßnahme (misura punitiva); Contrari: die freiwillige Maßnahme (misura volontaria)
Etimologia
Parola composta da 'Zwang' (coercizione) + 's' (elemento di collegamento) + 'Maßnahme' (misura).
Suggerimenti per la memoria
Scomponila nelle sue parti: 'Zwang' (forza/coercizione) e 'Maßnahme' (misura). Una misura presa con la forza.