stehen
Traduction
être debout, se trouver, aller (bien), être écrit
Exemples
Der Mann steht am Fenster.
L'homme est debout à la fenêtre.
Das Auto steht vor dem Haus.
La voiture est garée devant la maison.
Die Farbe steht dir gut.
La couleur te va bien.
Was steht in der Zeitung?
Qu'est-ce qu'il y a écrit dans le journal ?
Modèles grammaticaux
((wo)) être debout, se trouver Er steht an der Ecke.
((j-m)) aller bien (à qn) Das Kleid steht dir gut.
((wo)) être écrit Das steht im Buch.
Mots similaires
Synonymes: se trouver; Antonymes: liegen (être couché)
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'stan', apparenté à l'anglais 'stand'.
Astuces de mémorisation
Comme 'stand' en anglais. Pour les objets verticaux.