stehen
Traduzione
stare in piedi, trovarsi, stare bene, esserci scritto
Esempi
Der Mann steht am Fenster.
L'uomo sta in piedi alla finestra.
Das Auto steht vor dem Haus.
L'auto è davanti alla casa.
Die Farbe steht dir gut.
Il colore ti sta bene.
Was steht in der Zeitung?
Cosa c'è scritto sul giornale?
Schemi grammaticali
((wo)) stare in piedi, trovarsi Er steht an der Ecke.
((j-m)) stare bene (a qlcn.) Das Kleid steht dir gut.
((wo)) esserci scritto Das steht im Buch.
Parole simili
Sinonimi: trovarsi; Contrari: liegen (stare sdraiato)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'stan', imparentato con l'inglese 'stand'.
Suggerimenti per la memoria
Come 'stand' in inglese. Per oggetti in verticale.