ab|decken
Traduction
couvrir, débarrasser (la table), couvrir (les frais, un sujet), couvrir (un toit)
Exemples
Er deckt das Auto mit einer Plane ab.
Il couvre la voiture avec une bâche.
Kannst du bitte den Tisch abdecken?
Peux-tu débarrasser la table, s'il te plaît ?
Die Versicherung deckt den Schaden ab.
L'assurance couvre les dégâts.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((avec qc.)) couvrir qc. avec qc. Er deckt das Auto mit einer Plane ab.
((qc.)) débarrasser qc. (une table) Kannst du bitte den Tisch abdecken?
((qc.)) couvrir qc. (des frais, un sujet) Die Versicherung deckt den Schaden ab.
Mots similaires
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (enlèvement, achèvement) et 'decken' (couvrir). Peut signifier enlever ce qui couvre (débarrasser) ou couvrir complètement.
Astuces de mémorisation
Pensez que 'ab-' peut signifier 'enlever' ou 'complètement'. Ainsi, on peut 'enlever' les assiettes de la table ou 'couvrir complètement' les frais.