anerkennen
Traduction
reconnaître, admettre, apprécier, homologuer
Exemples
Ich erkenne deine Leistung an.
Je reconnais ta performance.
Er hat seinen Fehler anerkannt.
Il a reconnu son erreur.
Das Land wurde als Staat anerkannt.
Le pays a été reconnu comme un État.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((comme et4)) reconnaître qc comme qc Le pays a été reconnu comme un État.
((et4)) reconnaître qc Je reconnais ta performance.
Mots similaires
Synonymes : apprécier (würdigen), accepter (akzeptieren), admettre (zugeben); Antonymes : nier (leugnen), ignorer (ignorieren)
Étymologie
Du préfixe 'an-' (à, vers) et 'erkennen' (reconnaître, savoir). Implique d'accepter formellement la validité de quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'an' + 'erkennen' comme le fait de 'poser' sa 'connaissance' ('kennen') 'sur' quelque chose pour le valider.